I overheard one of my not-interested-in-foreign-fanguage students this week as he was writing the verb conjugations for "ecouter" on the dry erase board, setting it up for his classmates to play "fly swat" as a verb review before issuing a quiz that he and his partner created, say, "I'm working here!" - In this amazed, incredulous tone - as if it was a novel experience, (which it has been!) to him.
I followed up with, "yes, and when you take your quiz, you'll know all the answers! Can a day get any better than that!!??" He laughed and agreed with me that, no, it really couldn't. What a positive learning experience it was - for us both.